英語じゃないよ日本語だよ

会長と京都五条にある「はなえ」さんという鉄板焼屋さんに行った。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

女将さんというかママというかオカンというかオッチャンというか・・・って感じのネジリハチマキを頭に巻いた女性が1人で切り盛りされてるこのお店、

 

会長とは40年以上のお付き合い。

 

そんなママが大腸にポリープが出来て入院してはったんやけど、先週末に退院されたということでお祝いに行ったわけ。

 

71歳のママと75歳の会長の会話。

 

お互いに外国人観光客としゃべってるみたいやったわ(^_^;)

 

ママ 「ほんまもう歳とってええとこないわ。ポリープも全部取れへんかってん」

 

会長 「ぼくもポリープ取ったんやで」

 

ママ 「大きいのが取れへんかってん」

 

会長 「おいど? (関西弁でお尻の意味。「大きいの」がそう聞こえたみたい)」

 

ママ 「へばりついててなあ」

 

会長 「おいど? (もう一度言うけど関西弁でおしりの意味)」

 

ママ 「またもう一回取りに行かなアカンねん」

 

会長 「へ~、おいどにもできたん?」

 

ママ 「ソースは辛いのかけるんか?」

 

会長 「ママァ、長い付き合いやな~」

 

ママ 「はあ~ん(-.-)?」

 

会長 「ほんでポリープは全部取れたん?」

 

・・・・・・

 

横に座って呑むのキツイよ~ (^_^;)

 

ご希望の方はセッティングしますけど。

 

 

 

 

 

Designed by: video games | Thanks to Wachdienst, Trucks and SUV